Sabtu, September 13

Doa Wahdah; teks Arab, ejaan dan terjemahnya

Doa Wahdah yang dikenal dengan kandungannya yang luhur mengenai Tauhid dan persatuan umat…

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِلَهاً وَاحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ 

laa ilaha illallaahu ilaahaw waahida wa nahnu lahu muslimuun

Tidak ada satu makhluk pun yang berhak disembah kecuali Allah, Tuhan yang Maha Esa, dan hanya kepada-Nya kami berserah diri.

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ لاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ‏

laa ilaaha illallaahu wa laa na’budu illaa iyyaah

Tidak ada satu makhluk pun yang berhak disembah kecuali Allah, dan kami tidak menyembah apa pun atau siapa pun selain Dia,

مُخْلِصِينَ لَهُ‏ اَلدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

mukhlishiina lahuddiina wa law karihal musyrikuun

tulus ikhlas dalam beriman (kepada-Nya), meskipun orang-orang musyrik tidak menyukainya.

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّنَا وَ رَبُّ آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ‏

laa ilaaha illallaahu robbunaa wa robbu aabaainal awwaliin

Tidak ada satu makhluk pun yang berhak disembah kecuali Allah, Tuhan kami dan Tuhan para leluhur kami.

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ 

laa ilaaha illallaahu wahdau wahdahu wahdah

Tidak ada satu makhluk pun yang berhak disembah kecuali Allah, Yang Maha Esa, Yang Maha Esa, Yang Maha Esa,

أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ أَعَزَّ جُنْدَهُ‏

anjaza wa’dah wa nashoro ‘abdah wa a’azza jundah

Yang Maha Menepati Janji-Nya, dan menolong hamba-Nya, dan Yang Maha Mulia Tentara-Nya.

وَ هَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ

wa hazamal ahzaaba wahdah falahul mulku wa lahul hamd

Dan yang membiarkan golongan lain dan menelantarkan (mereka). Maka bagi-Nya-lah kerajaan dan (bagi-Nya-lah) pujian.

يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ يُمِيتُ وَ يُحْيِي‏

yuhyii wa yumiitu wa yumiitu wa yuhyii

Dia yang memberi hidup dan mematikan, dan Dia yang mematikan, dan Dia pula yang memberi hidup.

وَ هُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ

wa huwa hayyul laa yamuutu biyadihil khoiru wa huwa ‘alaa kulli syai’in qodiir

Dan Dia-lah Yang Maha Hidup Kekal dan tidak akan pernah mati dan di dalam kekuasaan-Nya ada kebaikan dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Dukung Kami Dukung Kami