السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَوْلِيَاءَ اللهِ
assalaamu ‘alaikum yaa auliyaa’allooh
Salam atas kalian, wahai wali-wali Allah
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا حُجَجَ اللهِ
assalaamu ‘alaikum yaa hujajallooh
Salam atas kalian, wahai hujjah-hujjah Allah
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا نُورَ اللهِ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ
assalaamu ‘alaikum yaa nuurolloohi fii dhulumaatil ardhi
Salam atas kalian wahai cahaya Allah di kegelapan bumi
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكُمْ
assalaamu ‘alaikum sholawaatulloohi ‘alaikum
Salam untuk kalian dan shalawat Allah atas kalian
وَ عَلَی آلِ بَيْتِكُمْ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ
wa ‘alaa aali baitikumut thoyyibiinat thoohiriin
dan atas keluarga kalian yang baik dan suci
بِأَبِي أَنْتُمْ وَ أُمِّي
bi abii antum wa ummii
demi ayah dan ibuku
لَقَدْ عَبَدْتُمُ اللهَ مُخْلِصِينَ
laqod ‘abadtumullooha mukhlishiin
kalian telah menyembah Allah dengan ikhlas
وَ جَاهَدْتُمْ فِي اللهِ حَقَّ جِهَادِهِ
wa jaahadtum fillaahi haqqo jihaadih
dan kalian berjihad di jalan Allah dengan sebaik-baiknya jihad
حَتَّی أَتَاكُمُ الْيَقِينُ
hattaa ataakumul yaqiin
sampai hingga ajal menjemput kalian
فَلَعَنَ اللهُ أَعْدَاءَكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ أَجْمَعِينَ
fala’analloohu a’daa’akum minal jinni wal insi ajma’iin
semoga Allah melaknat musuh-musuh kalian baik dari golongan jin maupun manusia semuanya
وَ أَنَا أَبْرَأُ إِلَی اللهِ وَ إِلَيْكُمْ مِنْهُمْ
wa anaa abro’u ilalloohi wa ilaikum minhum
dan aku berlepas tangan kepada Allah dan kepada kalian
يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا إِبْرَاهِيمَ مُوسَی بْنَ جَعْفَرٍ
yaa maulaaya yaa abaa ibroohiima muusaa bin ja’far
Wahai maulaku, wahai Abu Ibrahim Musa bin Ja’far
يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُوسَی
yaa maulaaya yaa abal hasani ‘aliyyabna muusaa
Wahai maulaku, Abul Hasan Ali bin Musa
يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍ
yaa maulaaya yaa abaa ja’farin muhammadabna ‘aliyy
Wahai maulaku, Abu Ja’far Muhammad bin Ali
يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ
yaa maulaaya yaa abal hasani ‘aliyyabna muhammad
Wahai maulaku, Abul Hasan Ali bin Muhammad
أَنَا مَوْلًی لَكُمْ مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَ جَهْرِكُمْ
anaa maula lakum mu’minum bisirrikum wa jahrikum
Aku pecinta kalian, beriman pada rahasia dan kejelasan kalian
مُتَضَيِّفٌ بِكُمْ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا
mutadhoyyifum bikum fii yaumikum haadzaa
Bertamu kepada kalian di hari kalian ini
وَ هُوَ يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ وَ مُسْتَجِيرٌ بِكُمْ
wa huwa yaumul arbi’aa’i wa mustajiirum bikum
Yakni hari Rabu untuk mencari pertolongan kalian
فَأَضِيفُونِي وَ أَجِيرُونِي
fa adhiifuunii wa ajiiruunii
Maka jamuilah kami dan beri kami pertolongan
بِآلِ بَيْتِكُمُ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ
bi aali baitikumut thoyyibiinat thoohiriin
Demi keluarga kalian yang baik dan suci.